有些动词很容易误接反身代词，需引起特别注意，以下是比较典型的例子：

■快!

正：Harry!

误：Hurry yourself!

■门突然开了。

正：Suddenly the door opened.

误：Suddenly the door opened itself.

■他的书卖得很好。

正：His book’s selling well.

误：His book’s selling itself well.

■想办法集中注意力。

正：Try to concentrate.

误：Try to concentrate yourself.

■我觉得不大舒服。

正：I feel strange.

误：I feel myself strange.

■坐下来休息一会儿。

正：Sit down and relax.

误：Sit down and relax yourself.