英语词典和语法书都对 other 的词性和用法做了规定。从我们学习英语的那天起，老师们都在念叨other的用法，讲了许多 other 的词组和它们的区别。不过，我们都是雾里看花，辨不清它的真面目。随着时间的推移，我对这个词的认识越来越清晰。尽管语法家们对other研究得无以复加，但仍有“家有小女”，“待在深闺”的感觉。现在，到了该揭开它真实面目的时候了。　　

1. other到底是个什么词？

英语词典和语法书都把它列为形容词和代词。毫无疑问，它首先是一个限定形容词（如：other people）。问题是，它是代词吗？我认为，与其说它是代词，不如说它是名词！　　

从词性定义看，other似乎应该是个代词（具有指代作用，意为“别的人或物”），而不是名词（因为名词是表示“人或事物名称的词”）。但从用法和语法特征看，other根本不是代词，它确实是一个可数名词。因为，代词是可以单独作句子主语或宾语的，而other不能。例如：　　

This is my overcoat. (正)　　

Other is my overcoat. (误)　　

有人说，other前加冠词或者之后加-s的话，不就可以了吗？如：The other is better. （另外那个更好。）We should help others. （我们应该帮助别人。）　　

问题是，代词之前能加冠词吗？词尾能加-s吗？因为只有名词才可以的。　　

2. other是一个彻头彻尾的名词，因为它具备了一个可数名词的所有语法特征。　　

从这个角度来认识、理解和使用这个单词，那么other所有的问题就会迎刃而解。下面我们把book与它做个比较，看看other是不是可数名词。　　

book n.（书）                            other n.（别的人或物）　　

a book （泛指“一本书”）      another （是an+other合成，泛指“另外的一个人或物”）

the book （特指“那本书”）     the other （特指“另外的那个人或物”）　　

books （泛指“一些书”）         others （泛指“其他的一些人和物”）　　

the books （特指“那些书”）   the others （特指“其他的那些人或物”）　　

【结论】another, the other, others, the others：都是名词other加了冠词或变成复数的结果，它们可以在句中做主语或宾语。　　

3. 跟其他形容词一样，other也是一个限定形容词，用来作定语，意为“另外的”。　　

现与red作比较：　　

a red shirt                  another shirt （an other shirt 一件“另外的”衬衫)　　

the red shirt               the other shirt （那件“另外的”衬衫）　　

red shirts                   other shirts （一些“另外的”衬衫）　　

the red shirts              the other shirts （那些“另外的”衬衫）　　

【结论】作形容词用时，other之后需要跟名词；作名词用时，other自身需要加冠词（不定冠词或定冠词均可）或者变为复数形式。　　

研究的目的在于应用。把other看作可数名词并且按照名词的用法来理解，那么，在使用时就会得心应手。例如：你到商店买一件衬衫，看了一件之后还想看另一件，就可以说：Show me another.（泛指剩余的任何一件）。如果只剩两件了，第一件不满意，要看另外一件，那就应说：Show me the other.（特指剩余的那件）。还有，我们常说“我应该向别人学习”，这里“别人”不是指一个人，也不需要特别指出是哪些人，所以就说：I should learn from others.（other的复数，泛指别的一些人）。一个班里有50人，三十人来自城市，其余的人都来自农村，我们就说：The others come from the countryside. （other的复数再加上定冠词，特指剩余的全部学生）。　　

 

■感谢刘永科先生对本站的支持和厚爱！欢迎更多朋友将自己对语法研究论文和心得发至本站，同时也欢迎更多朋友参与本站有关英语语法问题的讨论！